2008年09月07日
新商品「Talk with the fist」
新商品出しました。
new product released.
その名もＴＡＬＫ ＷＩＴＨ ＴＨＥ ＦＩＳＴ。
the name is ＴＡＬＫ ＷＩＴＨ ＴＨＥ ＦＩＳＴ.
チャットするとき怒り顔でパンチを繰り出すチャットツールです。
a tool which punching animation with anger face moves when chat.
拳で語り合う、まさに漢のためのチャットツールです。
this is an exactly chat tool for men which talk with the fist.
若かったあの頃、殴り合いをしたからこそ仲良くなった友達っていませんでしたか？
わしはいませんでした。
have you had such this experience that you became friends after you fought with him?
i haven't.
このツールはまさにそういうコンセプトをもとに作りました。
男なら拳と拳で語り合おう！
i made this tool besed on exactly like that concept.
let's talk with the fist with the fist if you are true men!
＝追記＝
お店のＵＲＬが間違っておりましたが、訂正しました。
大変ご迷惑をおかけいたしました。
販売所は以下です。
GENBU（156,113,12）
Graceville（139,196,22）
new product released.
その名もＴＡＬＫ ＷＩＴＨ ＴＨＥ ＦＩＳＴ。
the name is ＴＡＬＫ ＷＩＴＨ ＴＨＥ ＦＩＳＴ.
チャットするとき怒り顔でパンチを繰り出すチャットツールです。
a tool which punching animation with anger face moves when chat.
拳で語り合う、まさに漢のためのチャットツールです。
this is an exactly chat tool for men which talk with the fist.
若かったあの頃、殴り合いをしたからこそ仲良くなった友達っていませんでしたか？
わしはいませんでした。
have you had such this experience that you became friends after you fought with him?
i haven't.
このツールはまさにそういうコンセプトをもとに作りました。
男なら拳と拳で語り合おう！
i made this tool besed on exactly like that concept.
let's talk with the fist with the fist if you are true men!
＝追記＝
お店のＵＲＬが間違っておりましたが、訂正しました。
大変ご迷惑をおかけいたしました。
販売所は以下です。
GENBU（156,113,12）
Graceville（139,196,22）
新商品：焼印forでぇこんタイニーアバター
新商品：職人前掛け（鬱バージョン）
職人前掛け製作中
でぇこん（大根）タイニーアバター発売
でぇこん（大根）タイニーアバター近日公開！
新商品「KuuBaku」
新商品：職人前掛け（鬱バージョン）
職人前掛け製作中
でぇこん（大根）タイニーアバター発売
でぇこん（大根）タイニーアバター近日公開！
新商品「KuuBaku」
Posted by G at 16:00│Comments(2)
│商品
この記事へのコメント
すごく欲しくて座標を見ながら行ったのですが
どちらも見つけられませんでした＞＜
どちらも見つけられませんでした＞＜
Posted by かぷ at 2008年09月07日 16:38
＞かぷさん
こんにちわ！
お店のＵＲＬが飛べないようになってましたね。
今直しましたのでよろしくお願いします！
大変申し訳ございませんでしたｍ（_ _）ｍ
こんにちわ！
お店のＵＲＬが飛べないようになってましたね。
今直しましたのでよろしくお願いします！
大変申し訳ございませんでしたｍ（_ _）ｍ
Posted by G
at 2008年09月07日 17:17
at 2008年09月07日 17:17
